ترجم فرنسي عربي معادلة خطية

نتائج ذات صلة

• el manuscrit (n.) , m
  نسخة خطية
  ... المزيد
• la doublure (n.) , f
  باخرة خطية
  ... المزيد
• la crépine (n.) , f
  باخرة خطية
  ... المزيد
• el paquebot (n.) , m
  باخرة خطية
  ... المزيد
• la équation (n.) , f, {math.}
  معادلة {رياضيات}
  ... المزيد
• la formule (n.) , f
  معادلة
  ... المزيد
• la égalité (n.) , f
  معادلة
  ... المزيد
• la parité (n.) , f
  معادلة
  ... المزيد
• la neutralisation (n.) , f, {chem.}
  معادلة {كمياء}
  ... المزيد
• uniformisation (n.)
  مُعَادَلَة
  ... المزيد

أمثلة

• Personne ne fait de résolveur d'équation différentielle avec reconnaissance d'écriture manuscrite.
  لا أحد يحل معادلات تفاضلية تميز الخط اليدوي
• i) Description des formules utilisées pour estimer les absorptions nettes de référence de gaz à effet de serre par les puits de l'activité de projet
  `1` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة لتقدير خط الأساس لصافي إزالة غازات الدفيئة بالمصارف الخاص بنشاط المشروع
• Les parts prélevées sur les ressources ordinaires pour financer les autres domaines d'intervention resteront également proches des niveaux équivalents prévus dans le plan précédent, les montants estimatifs pour 2004 se situant à 21 % pour l'éducation de base et l'égalité des sexes, 12 % pour le VIH/sida et les enfants et 9 % pour la protection de l'enfant.
  وستظل حصص الموارد العادية المخصصة لمجالات التركيز الأخرى قريبة من المستويات المعادلة وفقاً للخطة السابقة، والتي قدرت لعام 2004 بنسبة 21 في المائة للتعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين، و 12 في المائة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأطفال، و 9 في المائة لحماية الطفل.
• Il convient de noter que d'après le paragraphe 3 de l'article 9, qui est tiré du paragraphe 1 de l'article 7 de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique, la simple signature d'une communication électronique au moyen d'un équivalent fonctionnel d'une signature manuscrite n'est pas censée à elle seule conférer une validité juridique au message de données.
  تجدر الإشارة إلى أن مجرد التوقيع على الخطاب الإلكتروني بواسطة معادل وظيفي للتوقيع الخطي لا يقصد له في حد ذاته، بموجب الفقرة 3 من المادة 9 التي تستند إلى الفقرة 1 من المادة 7 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، أن يعطي رسالة البيانات الصفة القانونية.
• La mise en œuvre de ces programmes pourrait, estime-t-on, permettre d'économiser 240 millions de tec durant la période couverte par le XIe plan quinquennal (2005-2010), soit une réduction de 550 millions de tonnes de CO2.
  ومن خلال تنفيذ هذه البرامج، يلاحظ أنه سوف يكون من المستطاع، كما تشير التقديرات، أن يتم حفظ 240 مليون طن من معادلات الفحم خلال فترة الخطة الخمسية الحادية عشرة (2005-2010)، مما يماثل تخفيضا مقداره 550 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون.